列印

賴坤成嗆韓:拎祖公呷沁笨單你 不敢提告的是「臭俗仔」

本主題由 恆愛台 於 2019-9-10 09:18 PM 設置高亮
您是本文第244個瀏覽者

賴坤成嗆韓:拎祖公呷沁笨單你 不敢提告的是「臭俗仔」


▲(圖片來源)

賴坤成嗆韓國瑜:拎祖公呷沁笨單你...不敢提告的是「臭俗仔」!

2019-09-09  自由時報
民進黨前立委賴坤成複製國民黨總統參選人韓國瑜的江湖語言,在臉書貼文嗆韓:「拎祖公呷沁笨單你,好膽賣罩!不敢提告的是臭俗仔」!



韓國瑜昨天晚間在新北市舉辦造勢晚會,,對黑韓言論反嗆「他奶奶的」,並怒嗆「放馬過來,恁爸等你!」賴坤成馬上引用,指這種江湖語言,自己也很熟悉,對於韓日前說要告他一事,賴再放話:「好吧,拎祖公呷沁笨單你,好膽賣罩!不敢提告的是『臭俗仔』」!』,要求韓「限期提告,直球對決,法院認證,否則必將對你提出毀謗告訴,定紛止謗,以示正聽!

賴坤成在臉書指出,「有認識或不認識的人頻頻問我被韓導吉了沒,質疑我講的真實性,總總業已造成本人數十年來累積的崇高聲望受到挑戰,甚困擾。再者因為公事繁忙,再加上長官叮嚀不要再黑韓了,怕你選不下去被「換瑜」而讓這場選戰將失色不少,要我少上節目,所以自兩週前我就不再接通告,反而讓霸告粉們擔心我是噤聲不敢言了」!




[ 本文章最後由 大車 於 2019-9-10 09:15 PM 編輯 ]

TOP

實在傷濟錯別字矣!
食凊飯等你

TOP

凊飯?
好像也不太對,這句台語是吃冷飯的意思,凊飯有點詞不達意。

有句台灣俚語很有意思:「凊飯冇呷查某Xㄟ」。意思是說,吃剩的冷菜飯,永遠都是婢女吃。許多愛嘮叨的家庭主婦也常唸這句。

TOP

回覆 3樓 大車 的文章

台語音就是"凊"這字,- -攬查某- -飼細姨- -攏佇等汝告- -毋敢告- -汝就是臭術仔!
我只是更正所知台語音正字

TOP

回覆 4樓 ca5495 的文章

不是凊的音。不一樣。

TOP

回覆 5樓 大車 的文章

不是國語諧音, 公視14台的台語字幕就很準確

TOP

我不是說北京語諧音,是台語冷飯的音和清的台語音有差異。

TOP

這裡的發音很清楚也很標準,和清的台語音不一樣。

https://twblg.dict.edu.tw/holodi ... m=3&rowcount=44

TOP

台語音無誤

[ 本文章最後由 ca5495 於 2019-9-11 08:50 AM 編輯 ]
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件

TOP

回覆 9樓 ca5495 的文章

#8連結裡可聽到正確台語音,與清的台語音不同。

TOP