列印

美副總統彭斯講稿曝光 狠批中國力挺台灣

本主題由 恆愛台 於 2018-10-4 04:40 PM 設置高亮
您是本文第1174個瀏覽者

美副總統彭斯講稿曝光 狠批中國力挺台灣

最新更新:2018/10/04 12:56



(圖取自彭斯臉書facebook.com/mikepence)



(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國副總統彭斯(Mike Pence)4日將於智庫發表演說,根據路透社取得的講稿內容,彭斯將狠批中國全球政策,不但明白對北京示警,還將宣告美國不會被中國在南海的種種恫嚇作為嚇退。

彭斯訂於台北時間今晚11時赴華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演說,內容可能加劇美中已因貿易爭端等因素所致的緊張關係。

美國狄卡特號(USS Decatur)驅逐艦9月30日駛入南沙群島的南薰礁(Gaven Reef)及赤瓜礁(Johnson Reef)12浬範圍內時,遭中國一艘旅洋級驅逐艦近逼,兩艦差點發生碰撞。根據路透社取得的演說摘要,彭斯演說時,也將聚焦這起事件。

彭斯將說:「儘管面對這種魯莽的騷擾,美國海軍將持續在國際法允許及符合國家利益要求的各處飛行、航行及操演。我們不會被嚇倒,更不會退縮。」

彭斯還將指控中國遊說3個拉丁美洲國家切斷與台灣的外交關係,轉而承認中國。

彭斯將於發表演說時表示:「美國譴責這些威脅台灣海峽穩定的舉動。我國政府將持續尊重一中政策,誠如3個聯合公報及台灣關係法所示,台灣落實民主體制,證明所有中國人皆有更為理想的道路。」

彭斯也將提到,中國利用「債務外交」擴大全球影響力。

他將說:「如今這個國家正向亞洲、非洲、歐洲甚至拉丁美洲的政府,提供數以千億計美元的基礎建設貸款。然而貸款條件並不透明,且收益多歸北京。」(譯者:鍾佑貞)1071004




http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810045004.aspx




TOP

「美國不怕中國軍事恫嚇」 美國副總統彭斯演講力挺台灣民主 

林思怡 2018年10月04日 17 : 04 : 00

美國副總統彭斯將發表演說批評中國破壞台海穩定,強調不會在南海議題上退卻。(湯森路透)



美國與中國近期不只在貿易戰上打得如火如荼,兩國之間的南海議題也不斷升溫。


美國副總統彭斯(Mike Pence)將在美國時間4日早上11時於智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)發表演說,根據《路透》(Reuters)取得的講稿,彭斯屆時將強調美方不會在南海問題上退卻,並嚴詞批評中國利誘台灣友邦斷交的行為。



中美貿易戰和南海議題不斷升溫,美國副總統彭斯將對此發表演說。(湯森路透)


不怕中國在南海的恫嚇 

美國驅逐艦「迪凱托號(USS Decatur)」日前駛入南沙群島的赤瓜礁(Johnson reefs)與南薰礁(Gaven Reef)巡弋,中國出動蘭州艦(PRC Warship 170)前往驅逐。

根據美軍發布的照片,當時2艘船艦最近距離僅45碼(約41公尺),即使美方試圖轉向避免碰撞,中國蘭州艦仍持續靠近迪凱托號的艦首。

潘斯將在演說上強調:「雖然遇到這種魯莽草率的騷擾,美國海軍將持續在國際法允許及國家利益需要的地方飛越、航行和執行任務。我們不會被恫嚇,不會退卻」。


批中國破壞台海穩定

中國自5月起陸續挖腳台灣友邦多明尼加、布吉納法索和薩爾瓦多,而根據《路透》取得的講稿,彭斯將批評中國此種作為是在破壞台海穩定。

「這些行為威脅到台灣海峽的穩定,美國對此嚴詞譴責。雖然我們的政府尊重一個中國政策,就如三個聯合公報和《台灣關係法》所提到的,但我也要說明,擁抱民主的台灣對所有中國人來說是更好的一條路。」

彭斯將批評中國挖角台灣友邦的行為是在破壞台海穩定。(湯森路透)

彭斯也會提到中國利用「債務外交(debt diplomacy)」(也稱「債務陷阱外交(debt-trap diplomacy)」),企圖利用提供基礎建設貸款等巨額援助,來影響亞洲、非洲、歐洲甚至是中南美洲等諸多國家。

 

「不過這些貸款的條款非常不透明,所有利益都流向北京。」彭斯將指名北京協助「委內瑞拉腐敗又無能的」政權,簽署10億美元的「石油換貸款」協議。

 

指控中國試圖分化美國

 

另外,彭斯將引用美國情報局單位的資料,表明中國正瞄準美國的州政府與地方政府的官員,企圖分化聯邦當局和當地行政單位對政策的看法,目標是要改變美國人對中國政策的看法,如中美貿易戰等議題。

 

彭斯預計會指控中國官員試圖逼迫美國企業反對美國的關稅政策。「最近一個例子中,他們(中國)威脅一家美國大企業,聲稱如果該企業不站出來反對我們政府的(關稅)政策,就要拒發營業執照。」

 



《路透》報導指,講稿當中未透露該美國大型企業的名稱。




TOP

TOP

美國副總統彭斯的演講全部內容影片, 彭斯在演講全程中在這幾個地方提到台灣.

美國之聲中文翻譯版, 不過翻譯得亂七八糟不是很好, 還不如直接看英文原文版.

23:00  提到三個拉丁美洲國跟台北斷交,  並提到擁抱民主的台灣才是全中國人民最佳的路
32:30  提到外國和美國航空公司受中國壓力把台灣強制列為中國的一省.

 


看完彭斯的演講, 我認為這已經是美國對中國開戰宣言.


TOP

TOP

TOP

彭斯演說解讀 全球總體戰略態勢對台有利

最新更新:2018/10/06 07 : 24

(中央社台北5日電)美國副總統彭斯在智庫演講批中挺台,熟悉國安事務人士指出,全球總體戰略態勢對台有利,在美國管理美中關係之際,台灣不至於陷入美中全面對抗的風暴,又能有不錯的機會深化台美合作關係。


彭斯(Mike Pence)4日在華府智庫哈德遜研究所(Hudson Institute)演說時指控中國大力干預美國的政策和內政,並試圖改變國際秩序;雖然川普政府會繼續尊重美國的「一中政策」,誠如美中「三個公報」及「台灣關係法」所示,但美國始終相信,「台灣擁抱的民主制度,為所有中國人民展現一條更好的道路」。


熟悉國安事務人士分析,美中戰略摩擦反映在制度競爭,包含經貿、安全、政治價值,雙方差異相當明顯,但現階段不至於完全失控,雙方仍試圖進行戰略管理,如美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)訪問東亞行程包含中國。


這位人士指出,美方點出中國近來在各領域對包括美國在內的許多國家,在安全、經濟乃至於內政事務上的介入干預,包括東亞的日韓、南半球的紐澳皆然,都極有同感。


在此同時,他認為台灣戰略角色與地位更形重要,面對中國施壓展現的高度韌性,堅守價值理念,受美國方面高度支持與肯定。


他分析,目前全球總體戰略態勢對台有利,在美國管理美中關係之際,台灣不至於陷入美中全面對抗的風暴,又能有不錯的機會深化台美合作關係。台灣作為區域內的行為者之一,此時就是與區域各方ㄧ致扮演好區域穩定貢獻者角色。1071006



http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201810060005.aspx



TOP

TOP


  



TOP