列印

居禮夫人改回原名? 教育部:維持原狀

本主題由 恆愛台 於 2018-9-19 07:39 AM 設置高亮
您是本文第73個瀏覽者

居禮夫人改回原名? 教育部:維持原狀

  • 2018/09/18 1955
    • [url=]
      [/url]
    • [url=]
      [/url]
    • [url=]
      [/url]






教育部課審會引爆的女性科學家居禮夫人,該不該「正名」,爭議持續延燒,就在總統府才說正名是正確方向後沒多久,教育部不但澄清課審會沒討論這個提案,也沒經大會決議,定調將維持「居禮夫人」4個字,打臉府院黨。



因為發現釙和鐳兩個元素,第一個將放射性同位素技術,用來治療腫瘤,讓居禮夫人成為史上第一位拿到諾貝爾物理學獎的女性科學家,但廣為大家熟悉的居禮夫人,現在卻傳出改名風波。
剛剛通過的「12年國教自然科學領綱」,委員們認為必須落實性別平權,提到女性科學家,必須用本來的名字,並舉「居禮夫人」為例,指出不該為她冠夫姓,應該改回原名「瑪麗亞‧斯克沃多夫斯卡」,或者「瑪麗亞·居禮」,也就是說,未來課本上恐怕再也看不到「居禮夫人」這4個字。
兩性專家江映瑤說,「一定要叫什麼什麼全名很長,讓小孩子背不完的名字,那突然改,我們跟小孩子無法溝通,語言是用來溝通的,那我們不知道他講的哪一個人是居禮夫人。」
公民老師黃益中表示,「用詞上是可以瑪麗亞居禮,然後括號也許就叫居禮夫人,這也是對她一個尊重,希拉蕊,美國前國務卿希拉蕊,那它是冠夫姓叫希拉蕊柯林頓,難道要叫她柯林頓夫人嗎?」
贊成和反對改名的這把火,也點燃2個女人的戰爭,北市國民黨議員參選人鍾沛君就在臉書發文寫下「推性別平權,往後科目都不要用「居禮夫人」這種「女性附庸於男性之下」的稱呼,真是意識形態作祟的腦殘點子」,時力參選人林穎孟直接點名反擊,嗆鍾沛君把普世價值扯到意識形態,要她「不要叫鍾沛君了,選舉看板記得正名「吳太太」,這樣最不腦殘」,外界吵翻天,就連民進黨內部都有不同聲音。
總統府發言人黃重諺說,「在國際上,這位女性科學家的姓名,多半也是以Marie Curie稱呼,像包括諾貝爾基金會網站,也是用這樣的正式名稱,我想站在平等相互尊重,並且跟國際同步,如果課審會的這些專家學者,有這些考量,這樣也不失為正確的方向。」
拿出國外例子,總統府也支持「居禮夫人」改名,但面對爭議,教育部卻發出新聞稿澄清,表示課審大會既沒這個提案,也沒經大會決議,將先維持「居禮夫人」名稱,雖然爭議可望就此平息,卻也大大打臉了府院黨。
(民視新聞/林姍亭、陳柏安 台北報導)

https://news.ftv.com.tw/news/detail/2018918L07M1


TOP