列印

踐踏人權!北京強驅數萬「低端人口」

您是本文第5397個瀏覽者

踐踏人權!北京強驅數萬「低端人口」




[size=1.2]國際新聞[size=0.7]

[size=1.2]踐踏人權!北京強驅數萬「低端人口」[size=0.9]2017-11-28




一週強拆2.5萬處違建[size=1.2]〔編譯陳正健/綜合報導〕中國北京市大興區本月發生違建戶公寓大火,釀成十九死、八傷悲劇。為此,北京當局近日以清理「安全隱患」為由,強行拆除當地的上萬違建戶,並在零度以下的寒冬中,驅逐數萬名「低端人口」,亦即低收入弱勢及外來打工族。然而,北京的鐵腕引起輿論撻伐,已有逾百名知識份子發起連署,呼籲制止這項踐踏人權的違憲行動。
大火19死為由 藉機驅逐弱勢戶[size=1.2]中國中央電視台引述官方數字指出,在北京大興區大火發生一週後,當局已清除二.五萬處「安全隱患」,包括核心區、中心城區等行政區都遭整治。北京官媒報導,豐台區在整治行動展開五天後,當局已清理四百五十間地下室、拆除三百多間公寓、驅逐五百多人。

[size=1.2]更爭議的是,豐台區區委書記汪先永的一段內部發言近日曝光。他告訴官員拆遷行動「要來硬的!要出狠招!」、「今天開始能拆就拆,不要等到明天去」,卻隻字未提如何安置賠償。
「清退低端人人有責」 布條高掛[size=1.2]北京市郊地區據傳已掛出「清退低端人人有責」的紅底白字布條,警方在上門驅趕時說出「馬上走,愛睡哪就睡哪」等強硬用詞,以致大批外來打工族只能拿著細軟、露宿街頭。
逾百知識份子連署批違法違憲[size=1.2]對此,中國知識份子賀衛方、崔衛平、章立凡、陳峰、廖偉棠等超過一百三十人,已發起連署致信當局,要求制止和糾正這次強拆行動,批評此為「違法違憲及嚴重踐踏人權的惡性事件」。
[size=1.2]不過,北京當局對異議份子的打壓並未減輕。中國導演馬莉二十五日來台參加金馬獎頒獎典禮,其作品《囚》榮獲最佳紀錄片,她在領獎致詞提到自己代表「待處理的低端人口」後,中國直播金馬獎的網路平台立即斷掉直播。
[size=1.2]另外,中國「同舟家園」、「溫暖北京」及「天鵝救援」等義工組織,則因提供搬遷的北京異鄉客人道救援,遭到當局刻意打壓,其中「同舟家園」不但行動叫停,而且還被迫解散組織。
網民痛批 清除行動宛如納粹[size=1.2]中國網友痛批,北京的整治行動有如「(納粹)黨衛隊清理猶太區」、「一邊打著為民安生的旗號,一邊讓人不得安生」。另有北京居民抨擊,北京違建拆除後,反讓地產商有利可圖。
[size=1.2]香港「立場新聞」報導,北京雖已否認「驅逐低端人口」一說,但其思路有跡可循。負責整治的是中國國家主席習近平的親信、北京市委書記蔡奇,他上任數個月,以「疏解人口」為名,利用政策將北京的低端人口驅逐,「疏解非首都功能」,也是蔡奇上任後要延續的重要工作。






[size=1.1]北京市當局在大興區大火後,強拆當地違建戶,驅逐居住的弱勢民眾,如今房舍已人去樓空,牆上留下「三天搬完」等噴漆字樣。(中央社)




[size=1.1]中國北京市大興區十八日發生違建戶公寓大火,釀成十九死悲劇。當局十九日就此展開調查,並且撤離數名百鄰近居民。(法新社)






http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/1155646

TOP

這張讓人以為是好萊塢災難片的照片,正是中國殘酷清理「底層」的真實

圖片來源:Twitter 截圖

第 54 屆金馬獎上周剛落幕,其中最佳紀錄片頒給了來自中國的導演馬莉。但她在致詞時卻因為一句話,讓中國切斷直播。馬莉說,「感謝金馬,感謝評委,把這個獎頒給了我。因為像我或是耿軍,都屬於待被清掃的『低端人口』,所以我覺得這個獎特別重。」

觸動中國敏感神經的,正是低端人口這四個字。

11 月 18 日北京大興區一座公寓發生大火,造成 19 人喪生。然而悲慘遭遇並沒有引起政府同情,相反地北京政府以消防安檢「安全隱患」為由,驅趕當地數十萬人口。這些人是來自外地的打工族和低收入戶,他們的住所遭強制拆除,大批被視為「低端」的人口湧入街上,在冰冷夜晚中打著哆嗦。

2016 年 8 月,「低端人口」在中共黨媒人民日報海外版以及人民網文章中出現後,雖遭輿論抨擊,不過隨後多次出現於北京市等地方政府文件中,中國媒體及學者也廣泛使用這個詞語。

據了解,火災發生後,北京政府勒令大興區區民三天內就要無條件搬離,否則就要斷水斷電,以及強拆房屋,而沒有任何過渡措施和救濟安排。

火災發生當晚,北京市委書記蔡奇和代市長陳吉寧連夜頒布命令清查類似場所,在各區展開「大清理、大整治」行動,並在隔日啟動強行驅逐。當天就有上萬人遭強行驅走。北京市各區縣市之後也立即跟進。

雖然北京當局否認驅逐低端人口,表示「從未針對特定人群」,但照片和影片會說話。26 日一張圖片在網路熱傳,圖中十多名警察列隊堵在街上,被後是被拆除的違章建築,附近荒蕪一片猶如鬼城。

以六四為背景的長篇小說《天安門情人》作者在推特貼出這張圖,並說:「是的,中國政府正在北京導演一場全世界絕無僅有、好萊塢也拍不出來的災難片。」

而在媒體「有線中國組」的影片指出,被拆除的北京新建村原本是大批外來人口居住和作小生意的地方。居民劉志凱指出,這次事件引發極大反彈。被驅逐者說情況比打仗還慘,因為他們連準備搬離家園的時間都沒有。

劉志凱認為,他們作為社會底層,都在為國家創造財富、養活官員,但「十年前北京歡迎你,現在是北京驅趕你。這是人治的結果,沒得商量。」

而所謂的「人治」,指的或許是習近平近日推出的政策。自從他提出「疏散北京非首都功能」後,北京市委書記蔡奇一直積極響應部署實施。從這次火災後的驅逐事件就能看出,短短兩三天內逾 10 萬外來人士就被趕出家園,拖著行李在氣溫零下的嚴寒中尋找落腳處。

這起事件不是沒有引發社會憤怒;中國人民大學校友會數百人在 24 日連署籲北京停止暴行,25 日逾百名學界人士連署致中共中央公開信。信中批判政府踐踏人權,呼籲中央應立即停止,並把矛頭指向習近平心腹、北京市委書記蔡奇。

然而,這樣的呼喊有用嗎?根據媒體報導,中國人民大學校友會的連署一出來就被當局封殺,就算連署者包括各路學者,但北京政府不回就是不回。

這起事件中,我們再次看見中國政府的「效率」。世界上沒有幾個政府能像中國這樣,高鐵說蓋就蓋,鐵路說通就通;但也沒有幾個國家能像中國這樣,一夜之間就將大批底層居民趕離居所,打著「進步」旗幟,實行和納粹沒有兩樣的行徑。

圖片來源:中央社 

如今,離北京市中心僅 30 分鐘車程的西門鎮的住商混合建築,上面被政府噴上「三天搬完」、「拆」等字樣,如同廢墟般躺在亮麗的北京城內。

(本文提供合作媒體轉載。)

本文資料來源:

蘋果: 北京狠趕逾 10 萬外地工 學界連署促停暴力驅逐 
關鍵評論網: 北京逾 10 萬人被遷離,為何金馬獎導演一句「低端人口」就被中國斷直播?
中央社: 歧視用語低端人口 首見中共官媒 
新頭殼: 金馬導演為「低端人口」發聲 中國緊急切斷直播


https://buzzorange.com/2017/11/28/china-real-low-end-population/

TOP

TOP

中國北京拆屋強逐「低端人口」 居民無奈:我們能上哪去?

  • 2017/11/28 1628
    • [url=]
      [/url]
    • [url=]
      [/url]
    • [url=]
      [/url]






中國當局近來大動作,在首都北京各區內,鐵腕清查、整肅拆遷違章建築。不少居民甚至被限定,要在24小時內搬走消失。但,由於違建內的居民,多為外地來的打工仔,或是低收入戶,不少人就直說,北京當局是要逼死人。

大型怪手已經出動,目的很簡單,就是要拆光夷平、違章建築,部份民眾看得發傻,不過,小區內的居民,卻一刻不敢停,忙著搶救家當。
北京居民:「就是不讓住,這天天晚上昨天這幾天,我聽他們說天天晚上夜查的八點。」
北京居民:「心裡怎麼想的我們心裡都急死了,再怎麼說我們也是中國人啊,為什麼要這樣對待我們啊,是吧,我們又不是外國人,我們也是中國人哪,你就算要我們搬要我們回去,北京居民,可以呀,給兩天時間給我們是不是呀,你一天時間都不給我們。」
有人甚至被勒令24小時內就要搬走,如同挑戰不可能的任務,因為11月18日北京大興區、外來打工仔聚集的廉價出租公寓,發生大火,吞噬19人,北京當局於是決心整肅危樓、違建,只是危樓、違建內的居民,卻多為低收入戶。
北京居民:「2008年北京歡迎你們,到現在2017年,北京討厭你,趕你走,把你們轟走。」
北京居民:「蓋了這點房錢都落在這上頭去了,還在外頭有借20多萬元的帳,上哪去啊,只能在這裡等死去。」
北京朝陽區也貼出公告,要居民趕在12月4日前,消失不見,否則後果自行負責,外界因此質疑,北京當局等同在清理、城市裡的低端份子,不過,26日北京發出聲明說,清查是為了人民居住安全,不論是否如此,做法已引發爭議。(民視新聞綜合報導)

https://news.ftv.com.tw/news/detail/2017B28I12M1

TOP

回覆 1樓 ccmapi 的文章

中國是這麼對待自己的老百姓
可以指望他們對台灣人有多好嗎?

TOP

這是共產黨宣示高端極權統治低端的開始.

TOP

低端人口還是安份留在農村,免得進城被屠殺...

TOP

漏夜驅離!北京強行掃除「低端人口」 網路封鎖關鍵字

2017/12/01 1700
好友人數 
  • A-
  •  
  • A
  • A+

記者曾俊豪、賴興俊/綜合報導

北京因為日前的一場死傷慘重的大火,展開為期40天的地毯式清查要強力拆除違建,這場行動還被稱作掃除「低端人口」。重回事發現場,發現不只發生火災的公寓周邊的整個村落都已經人去樓空,在官方強力執法、漏夜趕人的情況下,原本有兩萬人口的村莊,短短幾天變成廢墟,飽受輿論批評「不近人情」,但官方動作不斷,甚至還在網路上封鎖「低端人口」的關鍵字。

 ID-1159538

▲北京日前嚴加進行違建拆除的工程。

警方:「叫你們老闆來把人都清走。」官方一聲令下,開始驅離違建住戶。

住戶:「先住著,明天再說吧!今天晚上走會凍著很難受。」警方則回:「不准。」住戶:「多少人在外頭凍著。」

 ID-1159535

▲北京近日因嚴重的火警意外,讓當局正視違建的問題。

不管怎樣都得走,全是因為11月18日深夜,發生在北京大興區這間公寓的火警一口氣帶走19條人命,還燒出防火安全問題,因為裡面的房間全是違法隔間,逃生不易。

記者:「這場火災之後,北京市政府全城總動員,掃蕩有安全問題的違建還有群租房,但是手法可以說非常粗暴,像是這個地方距離火災地點還有10多分鐘路程,卻因為安全的問題被強行拆除,我們進來看一下裡面非常凌亂,整個日用品都散落在地上,可想而知他們走得非常匆忙。」

 ID-1159534

▲員警對待居民態度強硬、不友善,住戶被迫短時間搬遷。

附近住戶:「(這邊住了多少人?)大概有1~2萬人左右。(限期多少天遷離?)2、3天吧!」

工廠員工:「(整個工廠搬過去?)是!(都不讓開了?)不搬不行,人家要拆了。」連工廠都得往外遷,從北京最南邊搬到最北邊。

 ID-1159537

▲甚至連當地工廠也都必須外遷、不得營業。

根據大陸媒體報導,火災之後北京市政府展開為期40天的安全隱患大清理。

大陸央視新聞報導:「全面開展以消防安全為重點的安全隱患,大排查、大清理、大整治行動,一家一家、一村一村的地毯式摸牌。」大清理的範圍涵蓋全北京,儘管立意良善,但會住在這種地方的都是外地的打工族,北京市府只給2到3天打包走人,要求行政效率卻冷落人性,導致大陸輿論觀感不佳。(整理:實習編輯陳冠勳)

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒


http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=321089&PageGroupID=5

TOP

看到這些影片還要歸共的人,應該可以獲得準國民待遇了!

Categories政治
https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?resize=300%2C167 300w, https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?resize=768%2C427 768w, https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?resize=1024%2C569 1024w, https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?resize=750%2C417 750w, https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?w=1500 1500w" sizes="(max-width: 770px) calc(100vw - 20px), 750px" data-large-file="https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?fit=750%2C417" data-medium-file="https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?fit=300%2C167" data-image-description="" data-image-title="螢幕快照 2017-12-01 上午6.04.42" data-image-meta='{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}' data-comments-opened="0" data-orig-size="2084,1158" data-orig-file="https://i1.wp.com/yufulin.org/wp-content/uploads/2017/12/螢幕快照-2017-12-01-上午6.04.42.png?fit=2084%2C1158" data-permalink="http://yufulin.org/archives/3157/%e8%9e%a2%e5%b9%95%e5%bf%ab%e7%85%a7-2017-12-01-%e4%b8%8a%e5%8d%886-04-42" data-attachment-id="3158">

根據《FAFA01》報導:

BBC》實拍北京清理「低端人口」 干預城市生態;中國網民:低端人口確實不太好聽,為什麼不用「無產階級」 這詞了? (圖+youtube)

2017-11-27 0931

境內「排華」北京暴力驅趕「低端人口」(一)

境內「排華」北京暴力驅趕「低端人口」(二)

北京排華!暴力驅趕「低端人口」27日最新:砸汽車

11月21日,北京大興發生火災后,火災發生地周邊的西紅門鎮新建一村至四村等地立即開始騰退工作,大量公寓丶市場被拆除,眾多曾經居住在此的外地來京務工人員正在陸續搬離。

北京大興區大火吞噬了19人生命后,中國當局開始了一場安全隱患大排查專項行動。一批違章出租公寓租戶被要求撤離,再次引發如何安置外來人口的討論。

有網民認為官方這是在藉機「清理低端人口」,但北京市安全生產委員會相關負責人回應稱,這種說法「不負責任、毫無根據」,行動實質是為整治各項安全隱患。

專家認為,驅離租戶的方法並不合理,只有提供充足的公共服務才能解決安全隱患。

撤離的都有誰?

大興區發生大火后,該區政府決定從11月20日起開展為期40日的安全隱患大排查、大清理、大整治專項行動。該區區委書記周立雲稱,要「地毯式地開展安全隱患大排查大清理」,對存在重大安全隱患的場所立即停止使用,即刻整改。

據內地媒體報道,除了大興區,北京朝陽區、海淀區等多區域的城鄉結合部都在嚴查違章建設的出租公寓,並且要求租戶在短時間內搬出。 受到影響的租戶多是來北京務工的外地人員,他們來自山東、江蘇、江西、吉林等省,租住在大興新建村、通州馬駒橋、丰台區盧溝橋鄉張儀村,從事服裝、餐飲、物流、建築等行業。

網上傳言稱,北京當局此次行動是要”清理低端人口”,引起網民和知識界學者憤怒。不少公益組織、志願者和網民都在網上發布或轉發救助信息,幫助流離失所的租戶。

北京市安全生產委員會相關負責人上周六(11月25日)表示,說專項行動是在驅趕”低端人口”是不負責任、毫無根據的,「沒有’低端人口’一說」。

該負責人指出,專項行動主要是排查、清理、整治各項安全隱患,特別是火災隱患,以確保居民生命安全。但他也承認,排查清理工作有不到位的地方,「比如有些村的工作過於焦急,給搬遷群眾的生活安置造成了暫時困難」。

官方文件中的「低端人口」
此次事件中,爭議最多的就是「低端人口」一詞。有人認為,這個辭彙侮辱了到北京打工的收入不高的外地人,即使他們為這個城市的運轉做出了不可估量的貢獻。

⋯⋯
全文:



http://yufulin.org/archives/3157

TOP

TOP