列印

給自己一個與大自然親密接觸的機會,猜猜我們在哪?

您是本文第104個瀏覽者

給自己一個與大自然親密接觸的機會,猜猜我們在哪?

Give yourselves a chance to contact with nature and guess where are we


Lance和我都沒有去過南投旅行,這次決定來玩個兩天一夜,加上我和Lance都特別特別喜歡大自然,畢竟在都市裡住久了,就更難得有這樣的機會可以呼吸大自然的空氣。
Lance and I didn’t have a trip in Nantou, so we decided to have a trip there for two days. We are both nature lovers, and we usually live in big city. It’s really rare to get the chance to hang out in such beautiful place.



一望無際的草皮,不用濾鏡照片拍起來就很美呢~還有可愛的綿羊剃毛前後對照圖,只要手上有飼料就會被綿羊追著跑嘍!!!
You can easily take beautiful pictures of the endless grass. Also, you can compare the sheep before they are sheared with they be sheared. Once there’s grass on your hand, the sheep will chase you, it sounds exciting!



要去走空中步道的朋友建議先上網先預約會比較保險,門票50元價格很合理,步道沒有很長,下午去太陽比較沒那麼大,而且視野也很不錯。
I suggest the travelers who want to go to the landscape trail should make a reservation on the internet first. It is proper to pay 50 for the ticket. The trail is not long but the view is pretty good. You can go there on afternoon cuz it would not be so hot.







小瑞士花園現在還有風車節的活動,用整個水藍色的風車佈置,感覺很削數非常的清涼呢~
Cingjing Windmill Festival was held in Swiss Garden, which decorated by blue windmills. It would be pretty cool when you see this scene.
在清境山坡上整排的歐式建築民宿要選擇一間,有點困難,不過幸好在朋友的推薦之下,我們選擇了普羅旺斯玫瑰莊園的雙人景觀套房。
It’s a little bit hard to choose one European hostel in Cingjing. Thanks for my friend recommend “Provence Rose Lodge in Ching Jing B&B” for me, and we choose the room for two people with the view.



民宿標榜著法式餐廳以及下午茶,可以看到歐式建築的石牆仿彿真的在國外一樣,櫃檯旁還有冬季會使用到的火爐及滑雪用具。山上的天氣非常的詭譎多變,原本進門時天色還不錯,但過沒多久外面竟然下起大雨。
The hotel said that travelers can enjoy the afternoon tea in a French restaurant, and stone walls look likes you were in Europe. There are a stove and some skiing tools next to the counter. The weather is really unstable on the mountain. It was sunny when we checked in the room, but it rains suddenly. Don’t forget to bring your umbrella.
入房手續辦妥之後,就來到今晚的房間嘍~
房間的空間蠻寬敞的而且設備都很齊全,算是打掃得很乾淨嘍!!!
Let me show the room for you, it’s very spacious and clean. All the utensils and facilities are complete.





房間裡也有壁爐天氣冷的時候可以使用,窗外的景色很舒服唷,一覽無遺的,還可以看到民宿另一棟的Villa建築。
You can use the stove when you feel cold in the room. The view from the balcony is beautiful, you can appreciate another European hostel when you stand on the balcony.

.

住宿專案很豐盛是有包含下午茶、早餐和晚餐,所以可以不用擔心還要去外面找餐廳,餐點提供的還不錯吃~~
The promotion includingafternoon tea, breakfast, and dinner. Its really tasty and convenience for you.  




電話:(049)2803990
地址:台灣南投縣仁愛鄉大同村定遠新村 241
網站:http://www.prl.com.tw/home.htm


TEL886(49)2803990
ADDNo. 24-1, Ding-Yuan New Hamlet, Da-Tong Village, Ren-Ai Township, Nantou County, Taiwan
WEBhttp://www.prl.com.tw/E-home.htm



TOP