列印

川普週一將簽備忘錄 準備對中國展開貿易戰

本主題由 恆愛台 於 2017-8-13 10:07 AM 設置高亮
您是本文第169個瀏覽者

川普週一將簽備忘錄 準備對中國展開貿易戰


美國總統川普(左)將於週一簽署一份備忘錄,指示美國貿易代表萊席爾決定是否應調查中國的法律、貿易規範與行為傷害美國智慧財產權及科技,圖為川普與習近平在德國G20會面的畫面。(美聯社)


2017-08-13 03:35〔駐美特派員曹郁芬/華府12日報導〕朝鮮半島緊張升高之際,美國總統川普一方面要求中國合作向北韓施壓;下週一又準備對中國展開貿易戰。
3位川普政府的資深官員今天早上在白宮宣佈,美國總統川普將於14日下午在白宮簽署1份總統備忘錄,指示美國貿易代表萊席爾根據1974年貿易法案第302B條款,決定是否應調查中國的法律、貿易規範與行為傷害美國智慧財產權及科技。
官員說,一旦美國貿易代表署決定展開調查,美國將運用特別301條款在內的工具。他們相信,美國國會和受影響的美國企業都強烈支持川普的行動。
美國官員先前透露,川普在8月4日要簽署這項備忘錄,但美國當時正與中國協商制裁北韓的新聯合國決議案,因此推遲。不過,今天3位資深官員都未回答美國是否刻意推遲,僅表示貿易歸貿易,國安歸國安,兩者沒有掛鉤。針對川普11日晚間與中國國家主席習近平通電話時是否談及此事,白宮官員說,川習通話時主要談北韓問題。
美國官員今早在電話背景說明會中指出,中國長久侵犯美國的智慧財產權並強迫在中國與中方合資的美國公司轉移科技,對美企業與勞工是不公平的,這個趨勢不可能長久持續。川普政府估計美國因智財權被竊而造成的經濟損失,每年高達6000億美元,中國普遍被認為是最大的盗取者。況且科技被竊取還損及美國國家安全,川普決心要保護美國的國安。
第3位資深官員說明302B條款授權美國貿易代表署自主發動調查,在做出是否調查的決定前,貿易代表署會與諮詢委員會討論,一旦決定展開調查,貿易代表署會跟中國協商,讓相關單位有機會表達意見,也可能舉行聽證會,整個調查過程可能長達1年才會做成結論。
另一位資深官員說,多數美國人知道中國竊取美國的智慧財產,卻不知道中國強迫美國公司移轉科技給中國公司。美中的百日計劃有討論這些議題,但無法解決,因此成為美國優先要調查的議題。美方官員說,美中經貿議題存在已久,可以在國際體系下依法解決,並沒有必要發展成美中進一步的衝突,美方未來可能在世貿組織內也可能在世貿組織外解決這個問題。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2161409

TOP

川普若祭出「301條款」中美貿易戰開打 台灣恐遭池魚之殃

朱冠諭
2017年08月13日 15:49 風傳媒

  • 9133
    人氣












  • [url=][/url]

  • A
    A
    A
    A





  • 產生縮網址

美國總統川普(AP)與中國國家主席習近平(AP)(風傳媒合成)



中美貿易戰即將開打?消息指出,川普總統將祭出「301條款」,研議對中國是否侵犯美國的智慧財產權與強制技術轉移展開貿易調查。川普一方面對美中貿易逐年擴大的逆差深感不滿,一方面也想藉此迫使北京協助壓制北韓金正恩政權。由於台灣很多產品都是先銷售到中國,組裝或加工後再賣到美國,一旦美中貿易戰開打,台灣可能會遭池魚之殃。



白宮高層官員透露,川普將於14日下午簽署一份總統備忘錄,指示美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)根據1974年貿易法案,決定是否應調查中國的法律、貿易規範與行為傷害美國智慧財產權及科技。官員說,一旦美國貿易代表署決定展開調查,美國將運用特別「301條款」在內的工具。


北韓最高領導人金正恩(左)與美國總統川普近日互相揚言要動武(AP)


美中貿易戰如果開打 台灣恐無法置身事外台灣經濟研究院景氣預測中心主任孫明德表示,由於台灣很多產品都是先銷售到中國,經組裝或加工後再賣到美國,因此一旦美國對中國採取任何貿易制裁,台灣都可能遭受池魚之殃,千萬不要幸災樂禍。
孫明德指出,可能受影響的部分可分兩種,第一種是銷售到中國組裝再賣到美國的產品,若對美銷售發生問題,勢必影響台灣對中國銷售;第二,中國與台灣許多外銷產品高度雷同,例如鋼鐵或石化產品,若美國對中國進行制裁,台灣的同質性產品也會受到牽連。



國貿局局長楊珍妮則表示,川普尚未正式簽署行政命令,必須待美國公布將對那些品項進行調查等相關詳細內容,國貿局再整理詳細資訊,針對美國後續可能採取的制裁措施,進行審慎評估。


美中貿易戰是否開打?對中國經濟有何衝擊?舉世關注(AP)


什麼是「301條款」?美國貿易代表辦公室根據《1974年美國貿易法》(Trade Act of 1974)第301條款的規定,每年年末發行一份關於各國保護智慧財產權狀況的年報,以讓美國政府參照決定是否對不注重智慧財產權保護的國家進行貿易報復。但自從世界貿易組織(WTO)1995年起建立爭端解決機制以來,美國便鮮少依301條款對他國「不公正」、「不合理」貿易行為展開調查。
不過,美國總統川普上任前就曾多次就經貿議題抨擊北京當局,去年12月更批評中國不是市場經濟體、不照遊戲規則行事。根據《路透社〉報導,川普原訂8月4日就要宣布啟動調查,但日期卻延後,原因可能是考量白宮需要中國支持,以讓聯合國安理會通過對北韓施加更強力的經濟制裁。


美中貿易戰是否開打?對中國經濟有何衝擊?舉世關注(AP)


美國官員在12日的說明會中指出,中國長久侵犯美國的智慧財產權並強迫在中國與中方合資的美國公司轉移科技,對美企業與勞工是不公平的,這個趨勢不可能長久持續。據川普政府估計,美國因智慧財產權被竊而造成的經濟損失,每年高達6000億美元,「中國普遍被認為是最大的盗取者。」
《新華社》報導,一旦美方決定發起調查,將首先與中國方面磋商,調查程序可能長達一年。中國外交部發言人陸慷過去則對相關議題表示,中國是按照WTO確定的架構行事,中美經貿利益若有分歧,應尋求在WTO架構下解決。





http://www.storm.mg/article/314497

TOP

川普簽備忘錄 啟動301調查中國竊取智財權行為


美國總統川普14日在白宮簽署行政備忘錄,授權美國貿易代表萊席爾,對強迫美國技術轉移與中國竊取智慧財產權啟動調查。(彭博)


2017-08-15 06:59〔即時新聞/綜合報導〕美國總統川普14日在白宮簽署行政備忘錄,指示美國貿易代表萊席爾(Robert Lighthizer),對強迫美國技術轉移與中國竊取智慧財產權啟動調查。
綜合媒體報導,川普表示,中國的貿易政策損害美國企業和就業機會,他將採取強硬的措施,保護美國的版權、專利、商標、商業機密,以及其他知慧財產權。川普說,「這是一項重大的動作,但只這僅僅是開始。」
雖然川普並未提及「301條款」,但美國官員在12日已透過電話背景簡報預告川普將簽署備忘錄,並指示萊席爾依據「301條款」,判斷是否對中國展開貿易調查。
英國《BBC》報導,川普的動作是漸進式的,最終可能導致美國對中國進行貿易制裁。川普此舉試圖平衡中國與北韓之間的關係,並且兌現他「美國優先」的承諾。
美國政府估計,中國長久侵犯美國的智慧財產權並強迫在中國與中方合資的美國公司轉移科技,普政府估計美國因智財權被竊而造成的經濟損失,每年高達6000億美元。
301條款是美國「1974年貿易法」 第301條的俗稱,授權美國總統可針對「不公正」或「不合理」貿易行為的國家,採取貿易制裁措施。

http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2163002

TOP

301箭在弦上 中回應軟硬兼施

2017-08-15〔編譯盧永山/綜合報導〕美國總統川普美東時間週一下午(台灣時間週二下午)準備簽署總統備忘錄,對中國的貿易行為啟動三○一調查;中國官方媒體指出,此舉將使雙方關係「惡化」,若美國仍執意回到三○一這條老路,中國將針對性地展開貿易報復、以牙還牙。
  • [url=][/url]美國擬啟動301調查,中國官方媒體指出,此舉將使雙方關係「惡化」。(美聯社資料照)
中國外交部發言人華春瑩表示,中美利益交融是「你中有我,我中有你」,貿易戰沒有前途,沒有贏家,只會雙輸;並稱這項貿易調查被認為與中國施壓北韓不力有關,但這兩個問題的範疇不同,相互做為施壓工具是不合適的。
中國日報社論指出,川普政府不該做一個會後悔的決定,將貿易政治化只會加劇美國經濟的惡劣處境,並惡化兩國關係。
環球時報也在社評中指出,中國不必對將到來的中美貿易衝突過分擔心,很多經濟體都挨過美國三○一棍子,但連小經濟體都沒有被打垮過,更何況是中國這樣的超級經貿力量。
該社評指出,一旦美國動用三○一條款制裁中國,美國遭到報復是可預期的,川普對中國採取行動應該有所顧忌,須控制三○一使用範圍,避免中美走向全面貿易戰。
社評還稱,中國在這種情況下首先要充分利用世貿組織(WTO)機制,控告美國的貿易保護行為,儘管WTO訴訟耗時費力,中國打贏官司的機率很高;若川普仍執意地回到三○一這條老路,中國將針對性地展開貿易報復、以牙還牙。


http://news.ltn.com.tw//news/focus/paper/1127062

TOP