列印

日劇配樂大師:吉俣良(*^ー^)ノ

請教面包大
俣字中文怎麼唸?
是什麼意思?

TOP

引用:
原文章由 昆布 於 2013-10-1 09:24 AM 發表
請教面包大
俣字中文怎麼唸?
是什麼意思?
華語沒這個字吧!

日文俣唸たも(tamo)和まだ(mada)。

可是吉俣唸よしたも(Yosi tamo),和保(たも)(Tamo)一樣。

所以唸ㄅㄠˇ應該就可以了。

TOP

另一個例。

中孝介日文唸(あたり こうすけ)(Atari Kosuke)

『中』在日文唸(あたり)(Atari)是命中、說中的時候用。

在日文唸(なか)(Naka)才是中間的意思。

所以中孝介的『中』華語應該唸ㄓㄨㄥˋ而不是ㄓㄨㄥ。


TOP

引用:
原文章由 昆布 於 2013-10-1 09:24 AM 發表
請教面包大
俣字中文怎麼唸?
是什麼意思?
抱歉!

忘了回應這一段。

這個字在日本古文是分歧的意思。

TOP

良し


     

TOP

空から降る一億の星 Breath 吉俣 良



     

TOP

空から降る一億の星〜見上げてごらん夜の星を〜


    




TOP

空から降る一億の星 OST - 吉俣良


  

TOP

~篤姫~(メインテーマ Piano Version)



    

TOP

NHK大河ドラマ「篤姫」より「良し」


     

TOP