列印

中國陷衰退泥淖 奢言救全球經濟

您是本文第3039個瀏覽者

中國陷衰退泥淖 奢言救全球經濟

編譯盧永山/特稿

中國四月出口較去年同期下跌二十二.六%,為連續六個月下跌,跌幅不僅高於市場預期,也大於三月的負十七.一%,凸顯出外部環境沒有好轉,中國經濟很難恢復強勁成長,也會打亂中國希望靠提振內需來拉抬成長的目標。

 

全球經濟衰退,美國、歐洲和日本對中國產品需求驟降,使得中國的出口持續萎縮,為了提振經濟成長,中國去年十一月推出人民幣四兆元(五八七○億美元)的振興經濟方案,希望從提振內需來拉抬成長,而提振內需的手段包括擴大公共投資和刺激消費。

 

在中國政府一聲令下,銀行擴大企業放款,使得中國第一季新增放款達四.六兆人民幣,高於二○○七年全年額度,第一季城鎮固定資產投資增加,三月工業生產也恢復成長。第一季國內生產總值(GDP)成長六.一%中,消費就佔了四.三個百分點。

 

但中國宏觀經濟學會秘書長王建表示,目前的消費力是靠二○○三至二○○八年的經濟快速成長民眾儲蓄增加所賜,如果經濟持續不成長,民眾只能靠儲蓄來消費,消費疲軟可能再度出現,第二季消費對GDP的貢獻度可能會減弱。

 

全球需求若持續低迷,將影響中國的出口部門,進而衝擊就業市場,也會影響消費意願,而中國龐大工業生產將變成產能過剩。

 

總而言之,中國經濟目前正面臨嚴峻的考驗,想要透過中國來拯救亞洲或全球經濟,不啻是癡人說夢話。

 

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/13/today-e2-2.htm

TOP

上月中國出口不振 比預期慘

 

連續第六個月呈現衰退

〔編譯陳柏誠/綜合報導〕

經濟衰退造成全球貿易驟減,中國第一季經濟成長率跌到一九九九年以來新低,四月出口依舊萎靡,比去年同期下跌二十二.六%,較經濟學家預估的下跌十五.三%還糟,連續第六個月衰退,進口亦下降二十三%。中國商務部警告,「出口持續下跌將傷害中國的內需,以及長期投資。」

克魯曼︰對美出口仍萎靡

此刻正在中國訪問的諾貝爾經濟學獎得主克魯曼,週二在上海表示,「要見到中國對美國出口大幅復甦,目前仍有困難,美國幾乎可確定消費者支出將萎靡一段長時間。」中國四月對美出口下跌十七.一%,對歐盟出口萎縮二十四.一%。

 

出口惡化,凸顯中國對政府支出的依賴,法國巴黎銀行駐北京的資深經濟學家孟原指出,「很明顯的,中國經濟正在反彈,不過經濟改善是由內需以及國內貨幣和財政政策所帶動」,現在要說全球需求大幅反轉仍舊太早。

 

由於擔心信用貸款增加速度過快,造成貸款質量惡化,形成資產泡沫,中國銀行四月份新增貸款不到三月的三分之一,只有五九一八億人民幣(八五二億美元),不過一到四月的房產和工廠投資驟升三十.五%,優於前三個月的成長率二十八.六%,顯示中國政府四兆人民幣(五八六○億美元)的刺激方案奏效。

 

不過經濟學家坦言,「中國私領域的投資仍舊疲弱,壞帳的潛在風險,加上工廠產能和其他計畫的過度投資造成的浪費,市場憂慮正在增加。」

 

 

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/may/13/today-e2.htm

TOP