列印

後來VS未來へ

您是本文第3814個瀏覽者

後來VS未來へ



劉若英蠻靚,她的歌我一直不認為有獨到之處!
但是這首"後來"劉若英真的唱地不錯聽,
也許這首歌就是適合她唱,亦或中文歌詞填的很棒,
當然日語原唱也很棒,但是劉若英抓對了這首歌的況味!
另外,劉若英比較漂亮。

劉若英 -- 後來MV



未來へ



TOP

未來變後來.....未來失去方向,後來的攏胛無!?

TOP

日文原曲的詞意比較好,劉若英翻唱的"後來"我則是聽了一點感覺都沒有,還不如她剛出道時的"為愛痴狂"!

TOP

引用:
原文章由 恆愛台 於 2012-3-7 09:42 PM 發表
未來變後來.....未來失去方向,後來的攏胛無!?
未來變後來,應該是日文原曲第一句"hola"使然吧?

臺灣這些作曲的多半沒啥創意,經常從外國原曲的歌詞找諧音,才有辦法填詞給歌手翻唱!

TOP

我比較遲鈍~未來和後來的差別在哪兒?還要想一下
但是漂亮的女生一眼就可以分辨出~
未來的日語詞走溫馨路線,和後來截然不同。

TOP

台灣的流行歌曲, 歌詞幾乎都是"沒你我會死"的男女情愛,內容狹隘不說,而且幾乎都是一個樣,缺乏深度,聽沒幾次就會讓人覺得煩!

反觀日本,以及歐美等先進國家,流行歌曲的歌詞取材就廣泛多了,除了男女情愛,有不少更拿友情,親情甚至於人的生死,乃至於對戰爭,對文明的反省,都可以寫出震撼人心的作品.

像"未來"這首日文原曲的歌詞,就是寫女兒對母親的親情,不需要多加思考,就能從詞意當中體會出那種讓人打從心底湧出的感動與溫暖,台灣的作詞者,功力跟人家相比還差太多了!

TOP

類似這種八股歌曲~

這類歌詞創造已經算是盡碰啦~~

 

TOP

來品味一下~過去、現在、未來,百感交錯的人生一世哀傷歌詞。。。囊括悲歡離合!

 

 

TOP

歌詞不必很華麗。。。Do ... RE ... Mi ... 無愛情、嘛是一條世界名曲!<img

 

 

TOP

很難得喜歡一首426歌
就是喜歡他的簡潔有力

老鼠愛大米

TOP