列印

日老闆娘大喊「他是台灣人」…全店放筷子鞠躬:感謝311

本主題由 恆愛台 於 2019-3-12 03:33 PM 設置高亮
您是本文第148個瀏覽者

日老闆娘大喊「他是台灣人」…全店放筷子鞠躬:感謝311

2019/03/11 13:10:00


生活中心/綜合報導

有些你認為微不足道的「感謝」,卻很可能深遠地影響一個人。一名台灣旅遊部落客「偽文青」回憶,日本311大地震後2個月,他到京都旅行,當時心情低落,好不容易擠進一間客滿的餐廳,老闆娘得知他是台灣人,放下手邊工作,心懷感激的向他鞠躬道謝,感謝台灣對他們的慷慨捐囊,讓他內心滿是感動又激動,或許是心境轉變,原本一場失意的旅行,就此翻轉了他的人生。



▲台灣在日本311大地震慷慨捐囊,讓日人對台人充滿感激。(圖/翻攝Youube)

「偽文青」回憶8年前那趟京都之旅,「出發前因遭受意外的打擊,因此心情十分低落,但人在倒霉的時候不順的事總是接二連三地來…」後來他到京都先斗町一間餐館,「店家生意非常好,當時只剩下靠近門口的位子,唯一的年輕店員熱情地招呼我坐下後,好奇地問我從哪裡來?」「偽文青」豪不猶豫的回答「台灣!」

上菜後,「偽文青」慢慢享用大阪燒配生啤酒,正當他想加點一杯買醉時,「老闆娘跟唯一的店員不知何時已經放下手邊所有工作站在我的桌邊。」當下他超級納悶,想說自己做了什麼事嗎?「正在這樣想時,老闆娘突然看著我九十度鞠躬說:『ありがとうございます!(謝謝)』然後開始一直鞠躬道謝、一直鞠躬道謝、一直鞠躬道謝。」



▲原PO因心情低落,原本想要來餐館買醉。(示意圖/Pixabay)

「偽文青」表示,其實那時候他根本不知道老闆娘在說什麼,只看到他們一直鞠躬,「老闆娘看我一臉困惑,拼命用日文跟我解釋」,但因為自己日文太破,老闆娘貼心的用漢字寫了張紙條,只見一句「TO台湾人:日本人感謝東北義援金」,「偽文青」才恍然大悟,原來是要謝謝台灣對日本311的大力捐助。



▲老闆娘用漢字貼心地寫下字條訴說感激之意。(圖/偽文青。日旅。諸相。授權使用)

結果這舉動引起店內日本客人好奇,「偽文青」說,老闆娘竟向所有人介紹,「這位是從台灣來的客人,是我們日本的恩人!」下一秒讓他簡直不敢相信自己的眼睛,「所有人竟然停下了手上的動作,全部人對我低頭道謝說:ありがとうございます!(謝謝)」

不知道自己何德何能擁有這股「溫暖的力量」,自己雖然有捐錢,但也只是盡一份小小心意,何德何能!「偽文青」說,當下他的內心是富裕的,「我那低落的心情完全煙消雲散,只剩下滿滿的滿滿的感動,以及即將湧出眼眶的淚水。」想要買醉的念頭也沒了,「我得到一個很棒的禮物,因爲那天是520,彷拂是上天在告訴我說『我愛你』」

或許是心理作用,這段神奇的際遇,讓「偽文青」從踏出店開始,幸運的事接踵而來,從來沒有遇過這樣順利到不行的行程,「回到台灣後,又接連發生了好幾個神奇的事情,改變了我,影響了我一生。」和老闆娘只有一面之緣的他,隔了一年多,憑著記憶再次回到相同地點,看著老闆娘疲憊的神態,一個人張羅餐廳事務…他把事先請友人幫忙翻譯成日文的信,交給老闆娘,「希望妳知道,對我來說,妳是我生命中的天使,妳改變了我的人生。」

看著老闆娘讀完信以手拭淚,兩人相擁而泣,就這樣埋下8年情誼,只要「偽文青」有到京都就會去找她,今年1月老闆娘終於也在他的強力邀請下,到台灣旅遊,讓他盡地主之誼。「偽文青」與「貴人」老闆娘之間的奇妙緣份令人動容。一場失意的旅行,也因台灣人的良善、日本人的感激,擦出一段溫暖情誼。(編輯:劉梓綺)

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=510194

個人評論:拜託日本人千萬不要這樣,有困難大家互相幫助是應該的,台灣人過去也經常得到日本幫忙,都沒有這樣子一謝再謝,而且,對方很可能是9.2,對他們感謝很可能會表錯情惹毛他們。

TOP

真是感動!

TOP