列印

轉貼小英推特!安倍晉三中文發推:感謝台灣給我們勇氣

本主題由 恆愛台 於 2019-3-13 12:50 AM 設置高亮
您是本文第89個瀏覽者

轉貼小英推特!安倍晉三中文發推:感謝台灣給我們勇氣

2019-03-12 17:37〔記者蘇永耀/台北報導〕東日本大震災昨日屆滿8年,蔡英文總統在推特發文表達對受災者的慰問,日本首相安倍晉三今天也在推特回文表示感謝,強調台灣的支援帶來勇氣,他也再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意。
  • [url=][/url]日本311大地震昨(11)日剛滿8年,日本首相安倍晉三今日特地在社群軟體推特上,轉貼了總統蔡英文10日為日本災民祈福的推文,不僅表示「再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意」,更表示「台灣的支援帶給我們無比的勇氣」。(圖擷取自安倍晉三推特)
蔡總統昨在推特發文紀念東日本大震災,距離東日本大地震已滿8週年。她要藉此機會,再次為罹難者祈福、對受災者誠心致上慰問。台灣為日本著想的心意,是「沒有時差」。
總統昨在推特用日文發文的時間,特別選在日本時間下午2點46分發文,也就是當年日本發生震災的時間,希望就此凸顯台日兩地對震災是相互感同身受,「沒有時差」。
安倍晉三今日也在於推特回中文表示感謝,強調台灣的支援帶給他們無比的勇氣,震災已經過去8年了,災區的復興工作正在切實地進行。謹藉此機會再次向台許多老朋友表達誠摯的謝意。

https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2724661

TOP

台日好麻吉!安倍轉發蔡英文推特貼文謝台 網笑:五毛崩潰2019/03/12 1900


  • A-
  • A
  • A+



記者盧素梅/台北報導
昨天是日本311大地震8周年,蔡英文在推特上發文指出,藉由這個機會再次替罹難者祈求冥福,真心地向所有受災者至上最誠摯的慰問,強調「台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」日本首相安倍晉三今(12)日也在推特轉發蔡英文的推文,並用中文寫道:再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意,同時強調,「台灣的支援帶給我們無比的勇氣。」



▲日本首相安倍晉三今(12)日也在推特分享蔡英文的推文並再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意。(圖/翻攝安倍晉三推特)


昨日適逢日本311大地震8周年,日本政府在下午2時46分(當年海嘯來襲時間)在東京國立劇場舉行追悼儀式,這幾天也有很多日本人對於當年台灣伸出援手表達感謝。
對此,蔡英文在推特上發文表示,「日本311大地震發生以來,已經過了8年,我想藉由這個機會再次替罹難者祈福,真心地向所有受災者至上最衷心的慰問。」蔡英文強調,「台灣為日本著想的心意是沒有時差的。」
蔡英文的推文還附上一張寫著「8 years on, Taiwan remembers 311 & stands with Japan」(8年過去了,台灣仍然記得311大地震,與日本同在。)的圖片。



                                         ▲311大地震8周年!蔡英文日文發推特慰問:台灣與日本同在(圖/翻攝自蔡英文推特)
安倍晉三今天分享了蔡英文的推文及圖片,同時寫道:「台灣的支援帶給我們無比的勇氣。震災已經過去8年了,災區的復興工作正在切實地進行。謹藉此機會再次向台灣許多老朋友表達誠摯的謝意。」
2011年3月11日這天,日本發生芮氏規模9的大地震,接連來襲的海嘯高達15公尺,奪走1萬5897條寶貴性命,2533人失蹤,超過47萬人被迫撤離家園。根據日本政府的說法,在事件爆發後的這幾年,有3701人因災害相關併發症及健康問題而死亡。



https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=511004

TOP

某玻璃心大國,又碎滿地.

TOP