列印

華盛頓郵報:馬英九的豪賭

您是本文第1262個瀏覽者

華盛頓郵報:馬英九的豪賭

海兒兄在本站及其他綠色網站開了一個欄<相信不統不獨不武的才是白癡>,無獨有偶地,華盛頓郵報似乎也不是白癡。他們在美國時間2009年12月24日登出Leslie Hook對馬英九的專訪<Taiwan's Détente Gamble: Ma Ying-jeou's vision for making peace with China through trade, defense and democracy.>(台灣的低盪豪賭:馬英九藉由貿易國防與民主來與中國謀和的願景)。

今天的自由時報和中國時報都有節譯這篇專訪:王寓中<亞洲華爾街日報專訪/馬:兩岸是否統一 看未來10年>,自由時報2009-12-15;楊明暐、王嘉源、陳洛薇<馬:兩岸統一否 看未來十年>,中國時報2009-12-15

本人已退出台灣小站! 本人在台灣小站之一切文章均視為已刪除!

TOP

這篇報導一出,果然引起議論。馬府也很絕,來個英文單複數的遊戲:
"In an interview with The Wall Street Journal Asia published Monday, Ma was quoted as saying: "Whether there will be reunification as expected by the mainland side depends very much on what is going to unfold in the next decade. This is a question no one can answer at this stage." The Presidential Office ran a recording of the interview, however, in which the president clearly said the word "decades" rather than "decade" as reported."(<Presidential Office clarifies Wall Street Journal report>,Central News Agency. 2009-12-15 01:44 PM  )

以上是中央通訊社所發布的英文消息,中國時報有中文報導如下:"媒體報導美國《華爾街日報》14日刊登該報評論員萊斯利.胡克(Leslie Hook)對馬英九總統的專訪。這篇題為〈台灣的和解賭博〉(Taiwan's Detente Gamble)的專訪中,馬總統表示,兩岸能否如大陸所期待的達成統一,得看未來十年情勢的發展,目前沒人能回答這個問題。總統府今(15)日上午出面澄清,總統的意思是「未來數十年」看待兩岸統一,而非報載的「十年內」。"(<媒體:兩岸統一看未來十年 府:誤載 是數十年啦!>,中國時報2009-12-15 新聞速報



本人已退出台灣小站! 本人在台灣小站之一切文章均視為已刪除!

TOP

外國人士是無法了解支那人的底層病態心理!寧于外歒、不于家奴!其實流亡在台灣這群自認、自稱高級族裔早就有計畫要投降支那了!馬先生家訓就已告知呆玩郎了!

TOP

美國在臺協會今天送來美國新安全中心(Center for a New American Security)發行的12月份《政策簡報》,上面有一篇<台灣的豪賭:海峽兩岸的和解與其對美國的政策意涵(Taiwan's Gamble: The Cross-Strait Rapprochement and Its Implication for U.S. Policy)>,作者是Abraham M. Denmark和Richard Fontaine。

這篇文章講到馬英九上任後所採取的親中政策帶有一些風險,包含這必然會使台灣的自主性受到威脅,而中國對台灣的影響力會與日俱增;中國的軍事現代化會破壞兩岸的軍事均衡;而台灣的民主勢力將會挑戰馬英九親中政策的持續性,而泛綠陣營的成長可能會導致某種泛綠聯合政府的出現,終結馬氏親中路線。
作者本文主要的對象是美國政府,作者要求美國政府要採取對策來因應快速變遷的台海關係。
由於本文的用字不難,鼓勵各位網友自行點閱:
http://www.cnas.org/files/documents/publications/Taiwan_Denmark_Dec2009_code502_policybrief2.pdf


本人已退出台灣小站! 本人在台灣小站之一切文章均視為已刪除!

TOP